May I remove my dependent from medical but keep him/her on the dental/vision?

Yes, you may.